سینمای نو > سرویس رادیو و تلویزیون

به گزارش پایگاه خبری تحلیلی " سینمای نو " و اعلام روابط عمومی شبکه بین المللی سحر ، مستند " از پرسپولیس تا آکروپلیس " که از تولیدات شبکه جهانی جام جم است از ابتدای سال 93 چهارشنبه ها برای علاقه مندان به مستند های تاریخی به روی آنتن سیمای بوسنیایی این شبکه رفته است.
فرزانه دیبایی مدیریت دوبلاژ مستند " از پرسپولیس تا آکروپلیس " برعهده داشته و مهرداد پورکی ترجمه و ویراستاری متن این مستند را انجام داده است. عادل حاج محمدویچ، ندیم بگوویچ و آنکیتسا بهجت اردکانی گویندگانی هستند که در آماده سازی این مستند همکاری داشته اند. محسن کیوان فر به عنوان صدابردار و محسن موسوی تدوین این مستند را به عهده داشته است.
مجموعه مستند تاریخی " از پرسپولیس تا آکروپلیس " به معرفی این دو بنای تاریخی و سایر ابنیه تاریخی هم عصر این دو بنا در ایران و یونان می پردازد. شباهت های فرهنگی و نزدیکی دو ملت از لحاظ تاریخی موضوعاتی هستند که در این مستند مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته اند. این مجموعه مستند تاریخی از تولیدات شبکه جهانی جام جم است.
مجموعه مستند " از پرسپولیس تا آکروپلیس " در 9 قسمت به بوسنیایی زبانگردانی شده و چهارشنبه ها از ساعت 12:45 به وقت تهران به مدت 20  دقیقه از سیمای بوسنیایی شبکه جهانی سحر پخش می شود .